|
我確認上述資料經檢查後內容正確無誤。I hereby confirm the above information provided is true and accurate.
我確認已知悉若選擇赴外地交流，須充分了解並自行承擔以下風險 I am aware that if I choose to go on an exchange outside Macao I must fully understand and bear the following risks：
a)若因疫情或其他不可抗力情況而未能如期出發或取消交流，相關風險及損失(如已支付的機票、保險、簽證等費用)由學生自行承擔；
Students are responsible for all risks and losses (e.g. airfare, insurance, visa fees, etc.) in the event that the exchange cannot depart as scheduled or is cancelled due to epidemic or other force majeure circumstances.
b)學生需對新型冠狀病毒肺炎疫情感染風險作出充分評估，並需自行承擔離境後可能發生的一切風險及相關後果。
Students are required to fully assess the risk of contracting the novel coronavirus pneumonia outbreak and bear all risks and consequences that may arise after leaving Macao.
|